-
From Hong Kong Island's central business district, take the half hour bus ride to the tranquil beaches of Shek O.
由香港岛的中心商业区,乘坐巴士到清静的石澳海滩只需半小时。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年,当时蒋介右避居在山城重庆。
-
Next stop is Shek Pai. Zone 2 for Single-ride ticket.
下一站系石排,属单程车票第二收费区。
-
A cup of coffee. Shek Lin Shu-ji again list panoramic river.
喝咖啡。再去石莲寺一览束河全景。
-
Shek USES a taxi agency to find his drivers who each work 12 hour shifts.
Shek用一架出租车机构来找工作12小时轮班的司机。
-
Shek o sea cavern, its rock faces glistening with seeping groundwater.
石澳的海蚀洞地下水渗润,岩壁闪闪发亮。
1. shek是《宠物情缘》中的角色。