God helps those who help themselves.

自助者天助。

God helps us through 'em.

上帝会帮我们度过难关的。

God helps those who he1p themselves.

上帝帮助那些自己帮自己的人。

God helps them that help themselves.

人自助，则上帝会帮助他。

God helps those who he1p themselves.

上帝协助那些本人帮本人的人。