-
His defect is that he throws funny. Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny.
他缺点是投球姿势古怪，因为他一副小丑相，大联盟里没人在意他。
《Moneyball》《点球成金》
-
We're calling you up to the big leagues, son. From now on you'll have anything you want.
我们把你纳入了一个很大的团队，伙计，从现在起你要什么有什么。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
And then you follow that for about... I don't know. What do you guys think? About three leagues?
你跟着洋流走大约... 我不知道，你们认为呢?大约十海里吧?
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Jackie Robinson. What'd he do? First irish guy to play in the major leagues after Gandhi freed them.
杰基·罗宾森，他呢？在甘地解放他们之后第一个参加职业联赛的人。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
短语搭配
-
prison sports leagues
监狱体育联盟；狱中体育联盟
双语例句
-
Leagues are commonly made for mutual defense.
结成联盟往往是为了共同防御。
-
In 1952, there were 43 minor leagues and 324 teams nationwide.
1952年，全国共有职业棒球次级联盟43个，棒球队324个。
-
Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.
钱德勒帮助杰基·鲁宾逊成为职业总会中第一个黑人球员。
-
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
-
Twenty Thousand Leagues is probably his most prescient work, anticipating submarine warfare, scuba diving, and even the taser.
《海底两万里》可能是他最具预见性的作品，其中预见了潜艇战、水肺潜水甚至泰瑟枪。