-
Of course that's what you're working on. But you also haven't got anywhere with it. If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university. You need me a lot more than I need you.
你们当然就在研究这个，但是你们还没有任何头绪，如果已经有头绪 就不会从大学，雇用密码译解者了，你需要我大于我需要你。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Hiring you was the worst mistake I have ever made.
雇佣你是我犯过的最愚蠢的错误
《Jobs》《乔布斯》
-
Look at that, in 30 seconds, we went from hiring women to being them.
看啊，才过了三十秒，咱们从“玩女人”变“当女人”。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You know what makes him a traitor? Hiring a mercenary to hijack his own ship.
知道为什么说他是叛徒？他雇了雇佣兵去劫持自己的船。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
You understand that nobody's hiring stockbrokers right now? You understand that? Okay?
你知道现在没人雇股票经纪人吧？你知道吗？好么？
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
No other company is in the business of hiring female clerks. Let alone ship's captains.
这一行再没有别的公司会雇佣女性文员了，更别说是女船长了。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
This is the first time we're hiring senior interns, so some of our intern questions may not exactly fit your profile.
这是我们第一次聘用老年实习生，所以我们面试的问题可能有些不符合你的简历。
《The Intern》《实习生》
-
What's going on? Chandler's supposed to find out if he's getting an assistant job at his ad agency. But out of 15 interns, they're only hiring three.
怎么回事？钱德想知道他有没有得到公司内部的一个工作机会。但在十五名实习生中，他们只聘请三个人。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
hiring standards
雇用标准；雇佣标准
-
hiring binge
招聘热潮
-
hiring boom
招聘热潮；招聘大潮
-
current hiring boom
当前的招聘热潮；目前的招聘热潮
-
tougher hiring standards
更严格的招聘标准；更严格的雇佣标准
-
There are a number of procedures in the hiring of the company.
在公司的招聘过程中有许多程序。
-
Both hiring and firing require permission.
雇佣和解雇都需要许可。
-
The company has many hirings as a result of its expansion.
公司最近由于业务扩张雇了不少人。
-
I know it sounds expensive, but hiring a moving company is worth every penny.
我知道听起来很贵，不过请个搬家公司绝对值。
-
Kelly is in charge of hiring new employees.
Kelly负责招聘新员工。
-
Is your company hiring right now?
你的公司现在在招人吗？
-
We need to run a background check before hiring him.
我们需要在雇佣他之前进行背景调查。
-
I don't think hiring new employees is the remedy here.
我认为雇佣新员工不是这件事的解决办法。
-
I think our company needs to widen the pool and start hiring more people of different ages.
我认为我们公司需要扩大人才库，开始雇佣更多不同年龄的人。
-
I'm not aware of any changes to the company's hiring policies.
我不知道公司的招聘政策有没有改变。
-
After hiring a virtual assistant, I was able to increase my productivity.
聘请虚拟助理后，我的工作效率得以提高。
-
Hiring managers look for personable people as an asset.
招聘经理通常比较喜欢人缘好的人。
-
We want to make sure our hiring process is transparent so that everyone stays accountable.
我们希望确保我们的雇佣程序是透明的，这样每个人就都能负起责任。
-
I don't suppose your company is hiring right now, are they?
我想你们公司现在不招人，是吧？
-
Autumn is the busiest hiring season.
秋季是最忙的招聘旺季。
-
My pleasure. Are your parents helping out or are you hiring a nanny?
是我的荣幸。你父母会来帮忙还是你们会请阿姨？
-
Sandy, have we made any progress on hiring the product manager?
Sandy，我们招产品经理的事进行得怎么样了？
-
There’s always the option of hiring a consulting firm to help you create that niche.
其实我们可以选择找咨询公司帮我们拓展市场。
-
No, but it has great potential for being more objective and de-biasing the hiring process.
是的，但它有很大的潜力使招聘过程更加客观，减少偏见。
-
He does the hiring and firing in our company.
他在我们公司负责员工的聘用和辞退。
-
Most seasonal hiring is done in early October.
多数季节性招聘是在10月初进行。
-
He was responsible for hiring and firing staff.
他负责招聘和解雇职员。
-
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。
-
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。