Oh, which one is Bonnie again?

邦妮是哪一个？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Which one are you?

你是哪一位啊?

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

All these photos are up to date, but which one pulled the trigger, Sherlock? Which one?

这些照片都是最新的，但是谁开的枪，夏洛克，哪一个？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

No, which one? The right or left? Because the left one is lucky.

是哪一只？左脚还是右脚？因为左脚表示幸运。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Wait. He pooped in my shoe? Which one? I don't know. The left one.

他在我的鞋里大便？哪一双？我不知道，左脚。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

But there's a whole table of mini-muffin baskets. Which one did you send? The small one.

但桌上全都是英式小松饼，哪一篮是你送的？小的那一篮。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

How can you not know which one? I mean that's unbelievable.

你怎么会不知道是哪一个？ 简直无法置信。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

So I asked her if she felt pain, and she said: Which one's pain? Then what happened? Musgrave.

然后我问她她不觉得疼吗，她说：“疼是哪一块肌肉？”然后呢？马斯格雷夫。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

We have to find out which one the father is. How? I don't know. They have tests for these things, right?

我们一定得查出哪一个是孩子的父亲。怎么查？我不知道，这种事儿可以测出来的，对吧？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

So, which one of you lovely ladies am I going to take to dinner? Oh that'd be me. Sir. After you. Okay. Okay.

哪一位漂亮的小姐要陪我去吃晚餐？是我，先生。你先请。谢谢。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Which one was Pete Carney?

谁是彼德卡尼？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Uh-huh, okay, okay. Now, which one was she?

好的，好的。她是谁来着？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Okay, which one of you is gonna sleep with me?

太好了，你们谁要跟我睡？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Hey, man. Which one of these things is a dollar?

兄弟们这里面哪个是一美元？

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

Right. Now, which one of you is Riley's friend, Moesha?

好吧。现在，你们谁是莱丽的朋友莫伊莎？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Oh, my goodness, they've all gotten so big. Which one is which again?

哦，天呐，他们都这么大了！哪个是哪个啊？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Oh, which one? Maybe we can get Amy to try it.

叫什么？或许我们能让艾米也试试。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I want one. Oh, yeah? Well, tell me which one. I'll try to slip it in my coat.

我也想要一个。哦？告诉我哪个，一会儿夹在大衣里顺走。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You see you can't tell which one is which either. We didn't fool around with any of them.

看到没？你们也分不清谁是谁。我们可没有跟哪个胡搞。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I believe in them. I've watched them. Now which one is the Farkle?

我相信他们，我一直在观察他们，告诉我哪个是法尔科？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》