The mist was rapidly vanishing, already the moon shone quite clear on the high ground on either side;

雾，正迅速的消失；皎洁的月光照在高地的两侧。

One result of the crisis is that the US no longer holds the high ground to lecture China on financial or macroeconomic policies.

本次危机的一个结果，就是美国失去了制高点，不能在金融或者宏观经济政策方面给中国上课了。

Even if someone is being difficult, you must keepto the high ground and at all times be a gentleman or lady and courteously dealwith such individuals.

即使有人刻意刁难，您也要表现出绅士或淑女之风，以高姿态、礼貌的方式妥善处理。

How to help students make the most of the advantages of their vocational skills and seize the high ground in the job competition becomes an urgent important issue to study.

如何帮助高职毕业生发挥自身技能优势并在就业竞争中抢占高地是一个亟待研究的重要课题。

It followed a couple years of hushed excitement as Chinese fans were fed tidbits about their proud concubine who was supposed to conquer the high ground of the North American market.

近一两年来，中国的《甄嬛传》的粉丝时不时地了解到他们引以为傲的小主要占领北美电视剧高地，并窃喜不已。