-
I'm sorry for telling you that I was an only child. Sometimes it's nice to hide a little. I get it. It's okay.
我很抱歉我撒谎说我是独生子女。有时候其实隐瞒点也没关系。我能理解，没关系。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
I wonder. If Lady Sybil had been an only child I believe I'd have died.
是吗？如果茜玻小姐是我的独女，我怕是活不下去了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I mean, I just met you. I don't know you from Adam. Only child, right? Parents divorced before you hit puberty.
我才刚认识你，我从亚当那里没听说过你。独子对吧？父母在你青春期前离婚？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
But truly, what more could she desire? Together, they rule an empire without heirs. Legacy is their only child.
但是说真的，她还能渴求什么呢？他们一起统治一个帝国，没有子嗣。遗志是他们唯一的孩子。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
双语例句
-
They were inconsolable when their only child died.
他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。
-
The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child.
一个大国的国王死了，留下他的王后照顾他们唯一的孩子。
-
I'm an only child.
我是独生子。
-
As an only child she got special attention.
她是个独生女，所以备受关爱。
-
The actor, an only child, grew up in the Bronx.
那位演员是位独生子，在布朗克斯区长大。
百科
1. 独生子女，是指一对夫妻生育的唯一子女或者说没有一个亲兄弟姐妹。独生子女与非独生子女，具有同样的身心发展规律。但亲兄弟姐妹关系会在儿童社会化过程中产生一定作用。独生子女除了有亲子关系外，没有亲兄弟姐妹这层关系，因此其社会化带有自身的特点，但是独生子女与非独生子女都能学会交朋友。独生子女政策是为了响应国家号召，而实施的控制人口增长过快的一项政策。