Here, take this. What's in here?

拿着这个。

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

Oh, I, Sorry, I gotta take this.

对不起，我接个电话。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Hey, I'll take this, buddy. Okay.

我帮你处理箱子，朋友。谢了。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

Joey, you have got to take this back.

你得把它还回去。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Somebody just take this away from me.

快把这玩意拿走。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Do you want to take this or should I?

你来问还是我问？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

See, you guys want me to take this back?

你们要我把它带回去？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No, no! Yes, I take this seriously. Yes.

当然，当然，当然当回事了。

《17 Again》《重返十七岁》

You both can take this up with the judge.

你们到法官面前去争吧。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

If I take this away, you'll see the inside.

把这边拿开，你会看到里面。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Great. Let me take this up for you. After you.

太棒了，我帮你把箱子搬上去。你先请。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Well at least I can take this silly thing off.

那我就能把这该死的东西摘下了。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Now take this money and get the hell outta here.

现在拿上这些钱，快滚吧。

《Léon》《这个杀手不太冷》

I'm sorry. I have to take this. It's the hospital.

抱歉，我要接这个电话，是医院的事。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

You better take this.

你拿好这个。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Alright, let's take this outside. Let's take this outside? Who talks like that?

很好，我们到外面解决“我们到外面解决”？谁会这么说？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Mike, do you take this woman to be your wife? I do.

迈克, 你愿意这个女人成为你的妻子吗? 我愿意。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I lose my seat in a heartbeat if I take this stance.

如果我选择这样的立场会立刻失去席位。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Yeah, I don't need to sit here and take this, Flatow.

知道吗，Flatow？我不用坐在这忍受你的调侃。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

This is not orc world. Orc world is dead. Orcs take this world now.

这不是兽人的世界，我们兽人世界已经不存在了，但兽人会占领这个世界。

《Warcraft》《魔兽》