-
Was he shivering from fear or from cold?
他是吓得发抖还是冷得发抖呢？
-
She put her hands over her ears and felt sick and shivering.
她用手捂住耳朵，感到恶心，全身发抖。
-
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
奶奶现在可以把自己裹起来了，不必坐在角落里瑟瑟发抖。
-
They clung together, shivering with cold.
他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。
-
He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering.
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
词根 shiver
-
shivery adj. 颤抖的；寒冷的；令人毛骨悚然的
-
shiver n. 颤抖，战栗；碎片 vi. 颤抖；哆嗦；打碎 vt. 颤抖；打碎
1. 指全身振战的同时感到有股寒气袭来。\n振寒 ，证名。发冷时全身颤动。出《 素问·寒热病》。《 证治准绳·杂病》：“振寒，谓寒而颤振也。”《 灵枢·口问》：“寒气客于皮肤，阴气盛，阳气虚，故为振寒 寒栗。”《张氏医通·寒热门》将振寒分为三种：阳明热，阳盛而阴气加之，洒洒振寒者，治当泻阳，用白虎加人参汤、竹叶石膏汤；阴盛阳虚，振振寒栗者，治当补阳，用黄芪建中汤；真阳虚寒栗不振，或兼风寒则振，治当温补，用桂枝加附子汤。参见战条。