Hockney: I am saying that.

霍可尼：我正是这个意思。

Hockney: All these art historians, not one of them, ever took the trouble to look through a camera obscurer to see what it was like.

霍可尼：所有这些艺术历史学家，他们当中没有一个人亲自透过镜头来看看到底是怎么一回事。

Those glasses, the mop of blond hair… David Hockney is instantly recognisable – a brightly coloured star of British art for more than 50 years.

人们可以从这副眼镜和这头浓密的金发等特征立刻认出他就是大卫·霍克尼，五十多年来，他一直是活跃在英国艺术界的一位闪亮的明星。

Eric Shanes has also written best-selling books on Constantin Brancusi, Salvador Dali, David Hockney, Warhol and Pop Art and on the Impressionists in London.

埃里克·沙内甚还写了最畅销的康斯坦丁·布朗·库西，萨尔瓦多·达利，大卫·霍克尼，沃霍尔和波普艺术与在伦敦印象派的书籍。

The man with the mirror is David Hockney, one of our best-known artists, and it's his theory the old masters used the early technology of 6 optics and kept it secret.

这个手拿镜子的人是大卫·霍可尼——最著名的艺术家之一，他提出一个理论：古代的大画家利用了早期光学原理并且秘而不宣。