By hokey, that's so, Tom!

天哪，就是这样，汤姆！

No hokey mouse messages here.

这里没有提供热键鼠标消息。

I know this sounds new age and hokey, but it works.

我知道这听起来有点做作，但的确有效。

Why would a smart kid like you want to hear hokey old stories?

为什么你这样聪明的小孩要听这种做作的老故事？

This first one came from a very old house-elf by the name of Hokey.

他说，“第一个来自一个很老的家养小精灵，她叫郝琪。”