-
It's getting even windier, Hold onto your hats.
风越来越大了。按住你们的帽子。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Where's George's hat? It's on your head! Here's your hat George! Hold onto it this time!
乔治的帽子呢？在你头上呢！你的帽子在这儿，乔治！这次要抓紧哦！
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
It's getting even windier. Hold onto your hats. Oh no. The wind has blown George's hat off.
现在风好像刮得更大了，大家把帽子带紧。不好，大风把乔治的帽子吹跑了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Why don't take care of this one, and should I get pregnant again, I'll hold onto your card, okay?
先搞定这一胎，要是再怀孕，我有你的名片。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Okay, look you wanna hold onto your food? You gotta scare people off. I learned that living on the street.
不想让别人偷吃你的东西？那就得吓跑他们，这是我在街头流浪学到的。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Where's George's hat? It's on your head. Here's your hat George. Hold onto it this time. The wind is blowing all the leaves off the trees.
乔治的帽子在哪？在你的头上！你的帽子，乔治！这次要抓紧了。大风把树上所有的帽子都吹走了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit. Hello, Rebecca. Hello, everyone. Richard, hold onto this float and you can practice kicking your legs.
这是小兔瑞贝卡和她的弟弟，小兔理查德。你好，瑞贝卡！你们好啊！理查德抓住这块浮板然后练习用脚踢水。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
《TED-Ed》《TED教育》
-
I'll hold onto your mail for you until you get back.
你回来之前我将一直替你保管邮件。
-
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
-
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
-
Hold onto that. And feel the love.
记住这些，抓紧这些，你就会感觉到爱了。
-
Hold onto anger. Never forgive anyone.
愤怒，不原谅任何人。