-
Who am I? Maya hart. I always give you extra to take home.
那我呢？玛雅·哈特，我总是多给你点吃的让你带回家。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Mummy Pig is buying lots of things to take home. Mummy Pig, we haven't got room for this in our suitcase. Don't worry, Daddy Pig. They sell suitcases too.
猪妈妈正在买很多东西准备带回家。猪妈妈，我们的行李箱里没有空间塞这些东西了。不用担心，猪爸爸，他们也卖行李箱。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Mummy Pig is buying lots of things to take home. Mummy Pig, we haven't got room for this in our suitcase. Don't worry, Daddy Pig. They sell suitcases too.
猪妈妈正在买很多东西准备带回家。猪妈妈，我们的行李箱里没有空间塞这些东西了。不用担心，猪爸爸，他们也卖行李箱。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
To take home the trophy, you must be the most fearsome monsters on campus. So good luck, and may the best monsters win.
但仔细听好，冠军必须是全校最可怕的怪兽。祝好运，愿最厉害的怪兽获胜。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
-
Take home thy bride, for she is the true one that sits by thy side!
把你的新娘带回家去吧，因为坐在你身边的才是真新娘！
-
Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.
她摘了一大束花回家，把它们都放在她的小围裙里。
-
My pay is much to take home after it has had tax docked off.
我的工资扣除了税款后，拿回家仍有许多。
-
The exhibition notes tell visitors to “take home a piece of sky”.
展品的注释告诉参观者们“带一小片天空回家”。