-
I'm assuming these are some kind of horns they bought at Comic-Con?
我猜你说的"角"，是他们从动漫展买的什么号"角"之类吧？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I guess this is what we get for being with two testosterone-fueled alpha males. At some point, they're bound to lock horns.
我猜这就是我们跟两个荷尔蒙爆棚的雄性霸主在一起的后果，一山不容二虎，他们总有一天得角斗分生死。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
You may dress like us but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu. And the Colors of Ogord will never lash over your grave.
虽然你打扮得和我们一样，但当你死去的时候，自由的号角不会为你吹响，勇度。掠夺者葬礼的荣光，也不会在你坟墓旁闪耀。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
Are you kidding? I'm not missing one! Go Fog Horns! Go Riley! Fog... Horns... Okay okay. Fog Horns I got to go. The best...
开什么玩笑？我一场也不会漏！去吧"雾笛"！上吧莱莉！雾... 笛...好了，好了。雾笛…我要走了。最棒...
《Inside Out》《头脑特工队》
-
I'm on the horns of a dilemma. Can you imagine me, Sheldon Cooper, at the North Pole? Easy peasy, I'm doing it right now.
真叫人难以取舍，你能想象我，谢尔顿·库珀，在北极吗？小菜一碟，我现在就想着呢。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Penny, please, I'm on the horns of a relationship dilemma. And for the record, I had a full pubis of hair by the time I was 19.
佩妮，拜托，我现在进退两难，同时声明，我到19岁那年就已经长完了浓密的阴毛。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Daddy, why are they beeping their horns at us? I expect they are saying "Hello". Can we say "Hello" back? Of course we can. Hello. Everyone is so friendly here.
爸爸，为什么他们冲我们按喇叭？我想他们是在说：你好。我们可以也说你好吗？当然可以。你好。这里的每个人都很友好。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Daddy, why are they beeping their horns at us? I expect they are saying "Hello". Can we say "Hello" back? Of course we can. Hello. Everyone is so friendly here.
爸爸，为什么他们冲我们按喇叭？我想他们是在说：你好。我们可以也说你好吗？当然可以。你好。这里的每个人都很友好。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
take the bull by the horns
不畏艰险；勇于面对困难
-
on the horns of a dilemma
进退两难, 左右为难
-
lock horns
发生冲突；起争端
-
draw in one's horns
收敛
-
pull in one's horns
收敛
-
lyre-shaped horns
裂唇形角；长形角
-
Passing motorists hooted their horns.
路过的驾驶者按响了汽车喇叭。
-
People honked their horns as they drove past.
人们开车经过时大按喇叭。
-
Passing motorists sounded their horns in support.
开车路过的人按响喇叭表示支持。
-
People set off fireworks and tooted their car horns.
人们放起烟火并按响汽车喇叭。
-
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
当骑车人冒失地穿过车流时，汽车喇叭响个不停。