How do you feel? I'm tired.

现在感觉如何？累啊。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

How do you tell if one's a rooster?

你会如何识别公鸡?

《Flipped》《怦然心动》

How do I look? I don't care.

我的样子如何？不关我的事。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

How do you think this suit would look on an assistant buyer at Bloomingdale's?

布鲁明戴尔的采购助理穿上这套装如何？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

It's the great Chinese riddle: how do you feed more than a billion people?

中国最大的难题便是如何哺育过亿的人口。

《China from Above》《鸟瞰中国》

And that this exchange needs to have a healthy balance. And how do we address this?

这种交换需要健康的平衡，如何解决呢？

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Okay, how do you prevent eddy currents in a transformer? Laminate the core material.

你如何预防变压器中的涡流损耗？层压芯材。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Hey Mon, little question for you. How do you think this suit will look on an assistant buyer?

莫妮卡，快问快答，采购助理穿这套装如何？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I don't know. How do carbon atoms form a benzene ring? Proximity and valence electrons.

不知道，碳原子是如何构成苯环的？价电子亲近。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Yeah. You rang? How do you talk down a guy in a bomb vest? And spare me the jokes.

你有事吗？如何说服穿炸弹背心的神经病，别跟我讲玩笑。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Congratulations. How do you feel? I got to pee. I believe he said he had to pee.

祝贺你。你感觉如何？我想撒尿。我听着他好象说他想撒尿。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

Well, when you're not with those people, how do you keep from changing back?

当你没有跟那些人在一起的时候，你要如何防止自己又变回去呢？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Okay. You enjoy making fun of engineering so much. How do you quantify the strength of materials?

好的，你非常享受取笑工程学，那么你如何量化材料强度？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

How do you feel? Okay, I guess. I mean, I don't know, it's just, I guess I know it's going to be over soon.

你感觉如何？还好吧，我不知道，大概是知道快要结束了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Thank you, Cary. One last question. How do you think the car's hard drive got erased?

谢谢你，凯里，最后一个问题，你觉得车载硬盘数据是如何被清除的？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

But how do so many leave their new cities for the homes of their parents and grandparents?

而这么多人是如何离开他们所在的城市，回到他们祖祖辈辈所在的故乡呢？

《China from Above》《鸟瞰中国》

It's not moving. No, how do we start the engine? You are the engine, Daddy Pig, you have to paddle.

这没有动。我们如何发动引擎？哈哈哈，你就是引擎，猪爸爸，你要脚踩。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

So, the real question is how do the two most wanted people in Washington kidnap a S.H.I.E.L.D officer in broad daylight?

所以真正的问题是，两个头号通缉犯如何在光天化日下绑架神盾局的官员。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

How do you feel? I don't know. I don't know how I feel. This is all happening so fast. I have to make all these decisions that I don't want to make.

你觉得如何？我不知道我有什么感觉，一切发生的太快，我得做出这些我不想做的决定。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

So once we've made the plant, how do we get out? I'm hoping you have something more elegant than shooting me in the head. A kick.

一旦成功植入 如何撤离梦空间，有没有比打爆头更文雅的方法？堕醒。

《Inception》《盗梦空间》