There. Finished. How old are you? Eighteen.

给你，填完了。你多大了？十八。

《Léon》《这个杀手不太冷》

Remind me. How old are you, now? Michael's 15.

提醒我，你现在多大了？米夏15岁。

《The Reader》《朗读者》

How old are you, Mr. Turing? 27. And how old were you when you became a Fellow at Cambridge? 24.

你多大了，图灵先生？呃，二十七岁。你在剑桥上学的时候多大？二十四岁。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

How old are you? I'm 15, but I've seen four R-rated movies already.

你多大了？我15岁了，但我看过4部R级电影了。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

And how old were you when you published this paper that has a title I can barely understand? 23.

那你发表这篇我连题目也看不懂的论文时是多大？呃，二十三岁。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

You do know where I live, don't you? Oh, yes. How old are you? I am hundreds of years old. I told you.

你知道我住在哪里的对吗？哦，是的。你多大年纪了啊，我已经有好几百岁了。我就说吧。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

You do know where I live, don't you? Oh, yes. How old are you? I am hundreds of years old. I told you.

你知道我住在哪里的对吗。哦，是的。你多大年纪了啊，我已经有好几百岁了。我就说吧，

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Look how old you've become.

瞧瞧你都老成什么样了。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

How old are you? Twenty. She's a 17-year-old girl. So we can work this two ways.

你几岁？二十。她才17岁耶，两种方式让你选。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

I don't know. Exactly how old do you think I am?

我不知道你觉得我有多老？

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

My parents died when I was young. Really? How old? Old enough to remember. How, if I may ask? It was a climbing accident.

他们在我很小的时候就死了。是吗？当时您几岁？能记事的岁数。出了什么事，可否告知？登山事故。

《Spectre》《007幽灵党》

Yes, please. Don't be scared Tiddles. How old is he? Tiddles is 31. That's as old as my mom.

不要害怕哦，小土豆。那么他现在几岁了呢？小土豆已经有三十一岁了。那他和我妈妈一样大。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

So, Dan, you have a grandson. How old is he? Seven.

丹，你有个孙子，他几岁了？七岁。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Okay, it's okay. Can you tell me how old you are? I'm five.

没关系，你能告诉我你几岁了吗？五岁。

《Room》《房间》

Riley, it was over 50 years ago. How old do you guys think I am?

莱丽，那是五十多年前的时代，你们以为我有多老啊？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Daddy? How old is Mummy? I'll whisper it in your ear. WoW. Really old. You know, I think three candles will be fine.

爸爸？妈妈现在几岁了？那我悄悄的告诉你。哇，好老噢。好吧，我想三根蜡烛差不多了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Daddy? How old is Mummy? I'll whisper it in your ear. WoW. Really old. You know, I think three candles will be fine.

爸爸？妈妈现在几岁了？那我悄悄的告诉你。哇，好老噢。好吧，我想三根蜡烛差不多了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Wow, Monica, you look just like your grandmother. How old was she there?

莫妮卡，你很像你祖母，那时她几岁？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Really? How old? Fourteen and a half. You were the youngest person ever to win it.

真的吗？几岁？14岁半。那你"曾是"历史上年纪最小的获奖人。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

How old do you think I am? Late forties? I recently celebrated my fourteenth millennium.

你觉得我几岁了？将近五十岁？我刚过完我的一万四千岁生日。

《Jupiter Ascending》《木星上行》