How to Celebrate Chinese New Year.

如何庆祝中国年。

《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》

And I don't know how to talk about it.

我不知道该如何开口。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Yeah, once he figures out how to work a door.

没错，等他学会如何开门以后。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

They certainly know how to take advantage of media attention.

他们懂得如何利用媒体注意。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Here's how to celebrate.

下面看看如何庆祝这个节日。

《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》

Now, today's episode of Fun with Flags is not fun, but it is important. Flags: you gotta know how to hold them, you gotta know how to fold them.

今天《有趣的旗帜》的内容并不有趣但十分重要，旗帜第一课要学会如何拿，如何叠。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Do you know how to work it? Do I know how to work it? I'm Captain Dog, Come on Danny, all aboard, all sail. I like Captain Dad.

你知道如何操作吗？我知道如何操作吗？我可以是狗船长。来吧，丹尼，上船，前进！我喜欢爸爸船长。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

And from now on, I was going to somehow learn how to get it.

从此，我开始学习如何抓住它。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

That's so great. 'Cause you already know how to do that.

这太好了，因为你已知道该如何做。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I showed them how to scramble the records, cover their tracks.

我告诉他们如何搞乱记录，隐藏踪迹。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

You must rediscover what it is to be a panda. You have to learn how to live like a panda. Sleep like a panda. Eat like a panda.

你必须重新学会如何做一只熊猫，你要学会如何像熊猫那样生活，像熊猫那样睡觉，像熊猫那样吃东西。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

See what I mean? I guess I know how to speak cheerleader.

明白我的意思？我知道如何与啦啦队交流了。

《High School Musical》《歌舞青春》

Well, yeah. But no one's worked out how to fix a spinal cord yet.

没错，但还没人研究出如何治好脊髓损伤。

《Me before you》《遇见你之前》

Eric's also good at this because he completely knows how to talk to people.

艾瑞克擅长这个是因为他很懂如何跟人沟通。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I will show him how to paint a flower. George, today I'm going to teach you how to paint a flower.

我会教乔治如何画小花。乔治，我今天要教你怎么去画一朵小花。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

They don't know how to honor him, except as a soldier.

他们不懂该如何缅怀他，只能把他当做一名士兵了。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

There are three living smiths who know how to rework Valyrian steel.

世上还有三名铁匠懂得如何重铸瓦雷利亚钢。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

You'll have to train your left hand. Any decent swordsman knows how to use both hands.

你得练习左手。优秀的剑士懂得如何运用双手。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

No. Because I know how to write men that women fall in love with.

不，因为我知道该如何描写让女人陷入爱河的男人。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

They're going after your legal advice, trying to suggest that you told him how to break the law.

他们要你提供法律意见，想让你告诉他如何违法。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》