Figures released just before Christmas showed that GDP rose by 0.3% in the third quarter of 2009, broadly in line with the rest of the euro area.

圣诞节之前发布的数据显示2009年第三季度爱尔兰的GDP上涨了0.3%，同欧洲其他大部分地区保持相同水平。

Mother Teresa rose every day at 4.40am for mass. Lady Gaga "will take Christmas day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."

德雷莎修女为了那些人们每天早上4：40起床，嘎嘎小姐“将在圣诞节放假，会跟她的父母一起过圣诞节，但她不会停止工作。”

The index declined 0.2 percent in the last trading session before the Christmas holiday after its price-earnings multiple rose to a six-month high.

圣诞假期前，标准普尔500指数在最后一个交易日下跌0.2%，该指数市盈率升至六个月来新高。

On Christmas morning, we were excited for Almie Rose to open the little heart-shaped package with the beautiful red and white clay bike and the note.

圣诞节那天早上，我们非常兴奋，因为爱欧米·罗斯就要打开那个小小的装有红白粘土自行车和便签的心形礼品盒。

Three hours later, on Christmas morning, we were so excited for Almie Rose to open the little heart-shaped package with the beautiful red and white clay bike and the note.

三小时后，在圣诞节的清晨，当阿尔米打开的心形的包装盒，看到里面装着用红白胶泥做成地漂亮自行车和便条时，我们异常兴奋。