-
Now it is a bit of a bottleneck here. And more than 50,000 motorcycles will pass through on their way home for the festivities.
这就像是个瓶颈，超过5万的摩托大军，将在春节回家路上通过这里。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
In the fortnight leading up to New Year's Eve, over 3 million people will pass through these ticket barriers, to get a train from here. That's over 200,000 people a day.
在除夕前的两星期开始，超过300万人将会通过这些检票口，从这里乘坐火车，那意味着每天超过20万人。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Here's the deal, snot. When we go into battle, you will not pass through the gates until all my soldiers are through.
咱们这么着，废物，参加战斗时，我的战士全都进场之后，你才能进入战斗室。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Because of what we will pass through to get there. Yeah? Crocodiles. Afraid? No, ma'am.
因为那些我们也要经历的危险。例如？鳄鱼。害怕了？不，女士。
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
-
Welcome to Hogwarts. Now, in the few moment, you'll pass through these doors and join your classmates.
欢迎来霍格沃茨。好了，再过一会儿，你们会穿过这些门和你们的同学在一起。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Oh, let me just get one thing. It's my backup emergency supply kit. The living room escape route doesn't pass through here.
让我再拿一样东西，这是我的备用应急储备包，客厅的紧急逃生路线不经过这边。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
But no, because a doctor won't be able to help him, it's just gonna, you know, naturally pass through his system in like seven years.
但医生也帮不了他，反正过个7年就会自动排出。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
The train passes through many tunnels along the journey.
一路上 火车穿过了很多隧道
-
Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
-
I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
-
An estimated 1,600 vessels pass through the strait annually.
估计每年有1600艘船经过这个海峡。
-
Regional carriers get paid for calls that pass through their switches.
地方运营商向那些通过其转接台的电话收费。
-
Let light pass through.
让光线穿过。