Oh, you're gonna think about that right here?

你要在这里思考吗？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Machined them right here, in house.

就是在这里加工的，在实验室里。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

Look, I'll consummate this marriage right here, right now. That won't be necessary.

我现在就可以在这里履行。没有这个必要。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Excuse me, I'm standing right here. Oh yes, there you are.

抱歉，我人还站在这里。是啊，阴魂不散。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Look, I'm telling you if I put my hand on my stomach right here, it doesn't hurt that bad.

真的，把手压在这里就还好。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Where are your tools? Right here. All right, team, open up your practice kits.

你的工具呢？就在这里，好了，队员们，打开练习工具箱。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

You picked a great couch. Yeah? Yeah. Could you just sign right here please?

你的选择很正确。是吗？没错，请在这里签个名。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

That I never even noticed this is where I fit in best. Right here with you.

现在我才明白，什么才是最重要的。在这里，和你在一起。

《Extinct》《拯救甜甜圈：时空大营救》

It's really you! Mom, you're actually here. I am, And Dad, so are you. Right here, kelpcake.

真是你们！妈，你在这里。是啊。爸，你也在。我在这里，小心肝。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

Well, you did something right and you did it right here. The Avengers were supposed to be different than Shield.

你确实做了件好事，而且就在这里，复仇者本应和神盾局有所区别。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

Besides, Your Honor, even if they could argue blood feud, where's the evidence? Right here.

另外，法官阁下，即使他们用世仇作论点，证据何在？在这里。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Like, that's you guys right here and see, that's Brooklyn. That's where we'll get them dogs.

这是你们在这里，那边是布鲁克林，我们要去那里抓到那两只狗。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Is Tam on it? Let's see. Yep. Right here. Tam Nguyen. Oh, great. What did he do?

丹在上面吗？找找看哈。找到了。在这里 丹·阮。太好了。他到底做了什么？

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Hey, kids. Come here. Do you see anything right here? Yeah. It looks like a boat. A boat. Yeah. Right in front of the Statue of Liberty.

嗨，小子。到这里来，你在这里看到什么了吗？看起来像一只船。一只船。正好在自由女神前面。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That started a war and the war ended right here when your father's army took the city.

由此引发了一场战争而这场战争，就在这里终结在你父亲的军队占领君临之时。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

So it's okay with you if I just stay right here, right? Well, you know, Farkle's not here and you're invading my personal space like a Hun.

所以我坐在这里没有关系，对不对？要知道，法尔科不在这里，你算是侵犯了我的个人空间，像个野蛮人一样。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

This is it right here. This is my dream, and, uh, I'm just thankful to god, man, Because this is my dream being lived out, And I'm so thankful for that.

就在这里，这就是我的梦想，我感谢神让我美梦成真，我无比感恩

《Linsanity》《林来疯》

Great. You got the cash? Yeah, right here. Wait, hold on, hold on. How do we know that you're not gonna take the money and drive away?

好钱带来了吗？带来了，在这里呢。等等，且慢且慢，我们怎么知道你不会拿了钱就跑？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

You keep saying the White House isn't speaking about this. I am sitting right here talking to you. Not Remy Danton or Jackie Sharp. Or Lucas Goodwin, either.

你总说白宫不就此事发言。但我正坐在这里跟你说话，不是雷米·丹顿或杰姬·夏普，也不是卢卡斯·古德温。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Leonard, would you be a lamb… She's kidding! Wait, wait. Where's my bag? My phone and my wallet are in my bag. It's right here. Where's my notebook? My notebook's gone. Oh, no.

莱纳德 你能不能当个贴心的宝宝...她在逗你的！等等 我的背包呢？我的电话跟钱包都在里头。在这里。我的笔记本呢？我的笔记本不见了。不要啊。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》