-
Plus, the FBI hung up on me. Into the bag.
另外，联邦调查局挂了我的电话。往袋子里呼吸。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Well, I wouldn't know because I got so freaked out that I hung up the phone.
我不知道，因为我吓到把电话挂掉了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
It caught me by surprise, too. Did you say anything to him after I hung up yesterday?
我也觉得大吃一惊。我昨天挂电话之后，你又对他说什么了吗？
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
It wasn't going well. Then he hung up. I don't know who it was. The number was blocked.
手术进行得不太顺利，然后他就挂电话了，我不知道是谁，打来的来电号码被屏蔽了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Claire, you accidentally hung up on me. Oh, yeah, well, honey, you know me and computers.
克莱尔，你不小心把电话挂了。对，亲爱的，你知道我不太会用电脑。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
He's hung up on the domestic agenda. Not a single word about China. His instincts are right.
他被内政缠住了，对中国只字未提。他的直觉是对的。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
No. Never. I mean, we're living in the moment. God, it is so nice for once to not have to get all hung up on 'Where is this going?'
从来都没有，我们只是很珍惜现在的这一刻，就这么一次，不去想 “将来会怎么样”真是棒耶。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Let's not get hung up on appointments, all right? Hector, whatever you want me to sign, I'll sign. I will not hold a veto over your head.
不要在一项任命上纠结，赫克特，你要我签署什么都可以，我不会拿否决要挟你。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I can't believe you hung up on me! What the hell? What are you doing here? I am proving you wrong. I've been working back there for hours. You had no idea.
真不敢相信你居然挂我电话！什么鬼？你在我们家干嘛？我是来证明你是错的。我已经在里面工作好几个小时了。你们根本没察觉。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
我挂断电话之后才想起来原本想说的话。
-
She hung up on me.
她挂断了我的电话。
-
However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.
但是，她挂断电话的时候，她对自己处理这通电话的方式感到后悔。
-
He's too hung up about fitness.
他对健身过于忧心忡忡。
-
Ruth has hung up her dancing shoes.
鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
1. Hung Up是由Hot Chelle Rae演唱的一首歌曲。
2. 《Hung Up》是美国女歌手麦当娜·西科尼演唱的一首流行舞曲，歌词、曲谱均由麦当娜、斯图尔特·普赖斯、班尼·安德森、比约恩·奥瓦尔斯共同编写，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2005年10月18日通过华纳兄弟唱片公司发布，被收录在麦当娜·西科尼于2005年11月11日发行的第十张录音室专辑《Confessions on a Dance Floor》。 《Hung Up》拿下全球逾40个国家的音乐排行榜冠军，在英国官方百强单曲榜夺得3周冠军，成为麦当娜在该榜单上的第11首冠军单曲，并打破“麦当娜单曲最高在榜纪录”。在美国，该歌曲拿下公告牌百强单曲榜第7名，同时又获得“白金单曲”奖。2005年，该歌曲获得由国际舞曲音乐大奖授予的“最佳流行舞曲”和“最佳舞蹈视频”两个奖项。