释义
[often in imperative]
〈非正式〉（使）停止讲话，（使）住口
-
just shut up and listen .闭嘴，好好听着。
短语搭配
-
shut up shop
停, 关门, 停止某项活动
-
put up or shut up
要么讲出正当理由要么闭嘴
双语例句
-
Shut up, go with your bag.
闭嘴 拿着你的包走吧
-
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。
-
Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!
请住口！我和这帮孩子之间的麻烦已经够多了。
-
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
-
How could a garden be shut up?
花园怎么能关起来呢？
-
You can shut up the women, but you don't kill them.
你可以把女人关起来，但不要杀她们。
近义词
come off itclose down
百科
1. 《Shut Up》是美国乐队The Black Eyed Peas演唱的歌曲。由Adams、Curtis、Gomez、Pajon作词，收录在The Black Eyed Peas 2003年6月发行的专辑《Elephunk》中。
2.
-
Oh, shut up! Yes, please shut up.
别说了！没错，闭嘴吧。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
A girl like Daisy... You shut up! Shut up!
像黛西这样的女孩... 你给我闭嘴！别说了！
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Just tell us where to sit and shut up.
直接说坐哪，然后闭嘴。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
No, you shut up! That's not even the best part.
不，你闭嘴，这还不是最精彩的部分。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
But then when the fireworks started, everybody just shut up.
但是当烟火开始的时候，大家都闭嘴了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Not knowing when to shut up. Yep, that's my thing.
不知道什么时候该闭嘴。是的,那就是我的专长。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
What about Game 1 of the Series? What about shut up? You shut up.
第一场比赛呢？你为什么不闭嘴？你才要闭嘴。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Racie! Shut up!
姐姐！闭嘴！
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Yeah, I know. I just thought maybe he was, like, in a fire, too. Hey, Julian, shut up. You shut up! Why don't we all shut up?
我只是觉得他是不是也被火烧过。朱利安，你闭嘴！你才闭嘴！我们三个都别说了。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Oh, my God. Would you just shut up for a second?
天啊，你能先闭嘴一会吗？
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Real slick, Cal. Rose, they put it in my pocket. Shut up.
是他们故意栽赃的。闭嘴。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
That is so not... That is so not... That Oh, shut up.
不是这样，不是这样，这不...闭嘴。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
You had a big table but they made you move. Shut up, Monica.
你有订，但他们要你换桌。闭嘴，莫妮卡。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Speak English. Shut up. Mom. She's speaking that stupid language again.
说人话，闭嘴，妈妈，她又在说胡话了。
《Boyhood》《少年时代》
-
It's a scorcher out there, folks. Stay cool, Pittsburgh. Shut up. Don't tell me to shut up. You're doing it wrong. No, I'm not. Yes, you are. Mom, I'm hot. I know, kiddo.
各位听众，匹兹堡市今天很热，大家请注意避暑。闭嘴。别让我闭嘴。你的玩法不对。我没玩错。你就是错了。妈妈，好热。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Shut up. We're not saying anything. What? Joey cried last night.
闭嘴。我们什么都没说。怎么了？昨晚乔伊哭了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, shut up! Go easy. Look at him! You should be thinking about him!
闭嘴吧！你别激动，你看看他，你该为他考虑！
《Room》《房间》
-
She wouldn't let him go to the bathroom, made him wet his pants. Shut up.
她不让他去厕所，害得他尿了裤子。你闭嘴。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
Spending all night talking to a woman who wasn't even there. Oh, shut up, you!
整晚对着一个不存在的女人说话。你闭嘴！
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I like Tragic Vampire Romance Island. Fashion Island. Everyone shut up.
我喜欢悲剧吸血鬼浪漫岛。时尚岛，你们都闭嘴。
《Inside Out》《头脑特工队》