Don't care how others see you, but how you see the future thyself.

不要在乎别人别人如何看你，而要在乎你自己如何看未来。

You may wipe out thyself at any time while doing nothing.

你可能在无所事事中随时泯灭你自己。

Be honest with your inner contradictions and stains, and don't deceive thyself.

诚实地面对你内心的矛盾和污点，不要欺骗你自己。

Make thyself as free as anyone else.

让自己和任何人一样自由。

"Leave thy foolery," said the man, "and quiet thyself."

“别装傻了，”那人说，“安静下来。”

Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.

不要让自己难受，那就是使你烦恼的一切。

He said, "I think thou callest thyself Miles Hendon, if I heard thee aright?"

他说：“要是我没听错，你叫做迈尔斯·亨顿对吧？”

Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.

坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。