For the translation of English idioms, literal, liberal and literal plus liber al translation can be used.

对于英语习语的翻译，可采用直译、意译和融合法。

The optical liber intensity-modulated temperature sensor is better than other optical fiber temperature sensors in some aspect.

强度调制型荧光光纤温度传感器具有其它光纤温度传感器所不具有的优点。

Although this change must have been intended to increase profits, it has obviously backfired, because Liber is now in serious financial trouble.

尽管这一改变的目的一定是为了增加利润，但它显然事与愿违，因为Liber现在正处于严重的财政问题之中。

In recent years, Liber has unfortunately moved away from its original mission: to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors.

54近年来，Liber很不幸地偏离了其原始使命：出版地区性小城镇作家的作品而不是那些大城市作家的作品。

Office resource: current office area, office equipments, include computer, printer, copy machine, fax, telephone. See assets liber as the detail of office equipment.

办公资源：公司现有的办公场所面积、办公设备，包括计算机、打印机、复印机、传真机、电话机及其它办公设施详见资产登记本。