-
I'm his daughter. I'm Alice Kingsleigh.
我是他的女儿，我叫爱丽丝·金斯利。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Would your name be Alice, by any chance?
你的名字也许是爱丽丝吧？
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
The Alice? There's been some debate about that.
那个传说中的爱丽丝？关于这点还存在争论。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
No-no-no. We haven't started yet. Where's Alice?
没有，还没开始呢，艾丽斯呢？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Hello, Alice. Get it! No! Thank you ever so much.
你好啊，爱丽丝。拿过来！不！真是太谢谢你了。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
But there's nothing wrong with me. Lie back, Alice.
可我什么毛病也没有。向后躺，爱丽丝。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Do you remember how Alice wasn't always in Wonderland?
你还记得爱丽丝以前不在仙境吗？
《Room》《房间》
-
Fairfarren, Alice. Perhaps I will see you in another life.
再见，爱丽丝，也许在下一世里我还会再见到你。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Oh, Alice, you always were an irksome, slurvish, interrupting thing.
爱丽丝，你这人总是太烦人，太自我，太碍手碍脚。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Alice. Oh, Alice. Thank goodness you're finally here. It's that girl again. Alice.
爱丽丝，爱丽丝，谢天谢地你终于来了。我们又见到她了。爱丽丝。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Well, I was in Mrs. Knight's... I mean Alice, sorry, Alice, I always do that.
我去上奈特老师的... 我是说艾丽斯，抱歉，我老是叫错。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
I've been accused of being Alice and of not being Alice, but this is my dream.
大家总是指指点点说我是不是爱丽丝，但这只是我的梦。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
It's absolutely Alice. You're absolutely Alice. I'd know you anywhere. I'd know him anywhere.
她就是那个爱丽丝，你就是那个爱丽丝，无论如何，我也认得你，无论如何我也认得她。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
I said you were not hardly Alice, but you're much more her now. In fact, you're almost Alice.
我说的是你不完全是爱丽丝，但是你现在越来越是她了，事实上，你几乎就是爱丽丝。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Okay, okay. All right. It's you. No, it's not. McTwisp brought us the wrong Alice. It's the wrong Alice.
好了，好了。是你。不，不是的，麦克崔斯博带错了一个爱丽丝，这不是那个爱丽丝。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Because you're not from here, only you can use it, Alice.
因为你不是这里的人，只有你能够使用它，爱丽丝。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Alice. Good Lord. Are you all right? What happened to you?
爱丽丝。天哪。你还好吗？你怎么啦？
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
The Hatter would not have given himself up just for any Alice.
疯帽子不会随便为一个爱丽丝舍弃自我的。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Resolve this for us, Absolem. Is she the right Alice? Not hardly.
帮我们确认一下，亚伯索伦，她是那个爱丽丝吗？不完全是。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Hey. Hey. Guess what. Frank Jr., and Alice got married. Oh my God.
你们猜怎么着？弗兰克和艾丽斯结婚了。天啊。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I recommend Alice for class president.
我推荐Alice做班长。
-
Alice is six and a half months pregnant.
Alice已经怀孕六个半月了。
-
Alice has a son and a daughter.
Alice有一儿一女。
-
My wife and I named our daughter after our favorite movie, Alice in Wonderland.
我和妻子用我们最喜欢的电影《爱丽丝梦游仙境》给女儿取的名字。
-
Well Alice I'm inclined to go where my impact is reflected in my salary.
好吧，Alice，我倾向于去我的作用能反映在薪水上的地方。
-
Alice, very pale, was leaning against him as if for support.
爱丽丝脸色非常苍白，正靠在他身上，好像是在寻求倚靠。
-
It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.
看来爱丽丝要用自己的善行来赎她父亲的罪恶。
-
Alice whispered to the Gryphon.
爱丽丝对鹰头怪低声说。
-
Alice quite forgot her promise.
爱丽丝完全忘记了她的诺言。
-
"Very much indeed," said Alice.
“确实非常想看。”爱丽丝说。
1. ALICE是电视剧《通灵少女》中的角色，第一集出现，中国台湾知名歌手，性格十分冷漠，让人难以接近，常给人难以亲近的感觉。 ALICE因为失去了创作灵感，不得已只好向小真求助，在其新专辑即将问世之际，遭遇了一连串的神秘事件，后被小真发现了她身上藏着的秘密。 在电视剧《通灵少女》中由李千娜饰演。
2. 电影《爱丽丝惊魂记》中爱丽丝将化身暴力女英雄，对抗邪恶的红心皇后和她的扑克牌军队，即将血染仙境！