Well, it's a lovely day. Go for a stroll? Make a paper aeroplane? Have an ice lolly? Ice lolly, I suppose.

今天天气很好，去散个步，怎么样？折架纸飞机？还是吃根冰棍？那就吃根冰棍吧。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Ice lolly it is. What's your favorite? Well, really, I shouldn't... Go on. Do they still do Mivvies?

那就吃冰棍了，你最喜欢什么口味？我不该... 说吧。现在还有美味斯卖吗？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

George, you should eat your ice-lolly before it melts. Dine-Saw.

乔治，你应该再你的冰棒融化之前吃掉它。恐龙。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Well, it just so happens that I do have a dinosaur shaped ice-lolly. Dine-Saw. George, you should eat your ice-lolly before it melts. Dine-Saw.

是吗，那真是太巧了，我这里正好有卖恐龙形状的雪糕恐龙。乔治，快帮雪糕吃完，不然要化了。恐龙。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

The wasp wants to share Daddy Pig's ice lolly. No, this is my lolly. Daddy started running again, really fast.

这只黄蜂想吃猪爸爸的雪糕。不行，这可是我的雪糕。爸爸他又开始跑起来了，而且跑的很快。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

George loves his dinosaur ice-lolly so much, he doesn't want to eat it.

乔治非常喜欢他的恐龙冰棒，他不想把它吃掉。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Oh, dear, George's dinosaur ice-lolly has melted and fallen on the ground.

噢，天哪，乔治的恐龙冰棒已经融化了掉到地上了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

George, I really think you should eat your ice-lolly before it melts and falls on the ground. Oh, dear, George's dinosaur ice-lolly has melted and fallen on the ground.

乔治，雪糕化掉之前要快点把他吃完不然他就会掉到地上。噢，糟糕，乔治的恐龙最后还是化了掉在了地上。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Well, it just so happens that I do have a dinosaur shaped ice-lolly! Dine-Saw! Grrrr!

好吧，恰巧我确实有一个恐龙状的冰棒！恐龙！哦！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

George, I really think you should eat your ice-lolly before it melts and falls on the ground.

乔治，我真的觉得你应该把你的冰棒吃掉在它融化掉到地上之前。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Have an ice lolly. Thank you. Granddad dog. That's nice. A wasp. Shoo, shoo, get you away, you little pest.

来吃根雪糕吧。太感谢你了！狗爷爷。真好吃。啊，黄蜂！走开，走开，快走开，你个小虫子。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

George loves his dinosaur ice-lolly so much, he doesn't want to eat it. Thank you, Ms. Rabbit. Enjoy the weather.

乔治太喜欢他的恐龙雪糕了，他都不舍得吃啦。谢谢你，兔小姐，祝你们玩得愉快。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》