-
Nicky. What? It's just, well, you see, I think everything's terrible anyhow.
尼克，怎么了？就是，我觉得一切都糟透了。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
I love seeing you at my table, Nicky. You remind me of a rose. An absolute rose, doesn't he?
你能上我这儿吃晚餐真好，尼克，你让我想到玫瑰。他难道不像玫瑰吗？
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
I trusted you, Nicky. I welcomed you into my home. We broke bread together. Grandmama made you a cannoli.
我信任过你，尼克，我邀请你来我家，我们还共进晚餐，奶奶给你做了奶油煎饼卷。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
So after dinner... Well, I'm not even faintly like a rose. Nick wanted to go into town. Right, Nick? To the Yale Club. Nicky, stay.
等下吃完饭。我可没玫瑰那么脆弱。尼克想去镇上逛逛，对吧？去耶鲁俱乐部。尼克，就待在这儿吧。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Smartest of the bunch was Nicky Koskoff. He actually went to law school. I called him Rug-rat because of his piece of shit hair piece.
<em>Nicky</em> Koskoff是他们中最聪明的一个了，他还真的读过法学院，我叫他"小鬼头"是因为他那二逼假发。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Really? Yes. I've been everywhere and seen everything and done everything. I've had a very bad time, Nicky. I'm pretty cynical about everything.
是吗？是的，我周游各地，看遍世间百态，我曾经有一段低谷时期，尼克导致我现在有点愤世嫉俗。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Nicky roused her with a gentle nudge.
尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。
-
Nicky was rushed to the hospital with a concussion.
尼基由于脑震荡被迅速送往了医院。
-
Hi, Dad—can you put Nicky on?
您好，爸爸。您让尼基接电话好吗？
-
Wow! I found an egg! ----Nicky.
我找到了一个彩蛋！
-
"He could have," Nicky retorted.
“他可以，”尼克反驳。
1. 尼基·柏恩（1978年10月9日-），出生于爱尔兰都柏林，前利兹联足球运动员，爱尔兰歌手。 尼基·柏恩曾效力于利兹联足球俱乐部，后加入男子音乐组合Westlife，真正地进入大众视野，随组合发行有专辑《西城男孩》等。 2023年9月23日至24日，随组合在北京凯迪拉克中心举办2023西城男孩“四海逐梦”演唱会。