-
If you are ever afraid, if ever you doubt your place in the world, follow The Three Sisters and they will lead you home.
如果你感到害怕了，如果你开始怀疑自己存在的意义了，跟着三姐妹星，它们会带你回家。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
If ever there was a city that shouldn't be, it's Las Vegas.
如果要数世界上最奇妙的城市，那一定是拉斯维加斯。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
And if ever there's a city that reads like an epic saga, it's London.
如果要在世上找一个史诗式传奇的城市，那一定就是伦敦。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
A desperate bunch of mercenaries, if ever there was, Sire. Hold your tongue!
看样子是群下贱的佣兵，大人。住嘴。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
Especially because of the list. The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.
特别是当我拿出一张名单，拿出来一张设计师、摄影师、编辑、作家、模特等等，所有经我发掘、培养并答应即使我离开《天桥》，也会和我共同进退的人的名单。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
双语例句
-
If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
-
We see them very seldom, if ever.
我们难得见到他们。
-
She seldom, if ever, goes to the theatre.
她难得上剧院看场戏—即便不能说从来不去。
-
That was a disaster if ever there was one!
那确实是场灾难！
-
Rarely, if ever, does he sidestep a question.
他很少回避问题。