-
Aiko recognise faces and says hello when any of my family come around to visit.
爱子还能识别人脸,家里有亲朋挚友来访时,她会向他们打号召。
-
She called Aiko's name, and the girl rushed down the steps andsintosEdith's arms.
她喊了爱子的名字,那少女便匆匆走下扶梯,投入她的怀抱。
-
Aiko may be a royal but, like most Japanese elementary school pupils, she will walk to school each day, Kyodo news agency said.
据日本共同社报道,爱子公主虽然是皇室成员,但她还是会像多数日本小学生那样,每天步行上学。
-
Crown Prince Naruhito and his wife, Masako, have a four-year old daughter, Aiko, but under law women are not eligible to take the throne.
皇太子德仁和他的妻子雅子有个四岁的女儿爱子,但日本宪法规定,女性不能继承皇位。
-
Crown Prince Naruhito, 46, and Crown Princess Masako, 42 have one child, 4-year-old Princess Aiko.
46岁的皇太子德仁和42岁的皇太妃雅子只有一个4岁的女儿爱子公主。
-
She called Aiko's name, and the girl rushed down the steps and into Edith's arms.
她喊了爱子的名字,那少女便匆匆走下扶梯,投入她的怀抱。
-
"Presumably, Her Highness Princess Aiko was reminded of a past event in which she was frightened by two boys running toward her highness, " said Motomasa Higashisono, the school's executive director.
学习院常务校长东园基政说:大概是当时的情况让爱子公主想起了之前发生的一件事,此前爱子曾因学校的两名男生突然朝她跑过来而受到惊吓。
-
She stood there, clutching the railing, and Edith knew that, if she had been afraid, Aiko was near panic.
伊迪丝觉得,如果说自己曾有些害怕,那么爱子则近乎惊恐。
-
He said: "Aiko is what happens when science meets beauty.
他说:“爱子是科技与美的结合。”
-
"I shall kill Aiko-sama (her majesty Aiko) by smashing her head with a hammer," Kengo Ezaka, a 26-year-old unemployed man said on Japan's biggest Internet forum.
现年26岁的嫌犯肯戈绘坂是一名失业者,日前在日本最大的网络论坛上发布消息称:"我要用铁锤砸碎爱子公主的头。"
-
"The boys did not directly collide with Her Highness Aiko," he said.
他说:“这两名男生并没有直接撞到爱子公主。”
-
She has found life as a member of the imperial family difficult to adjust to and has all but retreated behind the walls of the Togu palace, where she and her husband and daughter Aiko live in Tokyo.
她已经意识到适应一位皇家成员的生活的困难性。她会拥有一切;但同时她也必须忍受与外界的一墙之隔,永久地隐退在东宫(在东京她与女儿爱子、丈夫生活的地方)之中。
-
Japans six-year-old Princess Aiko smiled nervously for the cameras as she arrived with her parents for her first day at Tokyos exclusive Gakushuin elementary school on Thursday.
本周四,日本六岁的爱子公主迎来了上学第一天。当天,她在父母的陪同下来到东京学习院贵族小学参加入学仪式。(现场有很多人争相拍照)面对镜头,爱子笑得有些腼腆。
-
She still wrote to Karl and he wrote back Helen had a tooth, Aiko's English was improving, Karl had lost weight.
她继续写信给卡尔,卡尔也回信给她海伦长了颗牙,爱子的英语有进步,他自己的体重减轻了。
-
Princess Aiko was back to school on Monday.
爱子公主已于本周一回学校上课。
-
Dressed in a pale blue coat and grey trousers, Aiko shrank back and clung to her mother, Crown Princess Masako, when the characters approached to shake hands.
来到迪斯尼乐园后,卡通米老鼠热情地与身穿浅蓝色外套和卡其色裤子的爱子握手,对她表示欢迎,然而爱子却显得有些不知所措。她急忙往后退,并抓紧妈妈的手。
-
Mr Trung has designed Aiko with a touch-sensitive face and body so she reacts in a natural way if she is shown affection or hurt.
爱子的脸和身体具有触摸感应性,所以当受到关爱或伤害等行为的刺激时,她会做出十分自然的反应。
-
So you will regret: Why did you abandon me silk clothing Yushi beautiful wife Aiko?
于是大家在后悔:我为什么为你而放弃锦衣玉食娇妻爱子?
-
Japanese police said Wednesday they had arrested a man for allegedly posting an online threat to kill Princess Aiko (see photo), the 8-year-old daughter of the royal family, AFP reported.
据法新社报道,日本警方12日表示,一名男子因涉嫌在网上威胁杀死8岁的皇室成员爱子公主(见图),已被警方逮捕。
-
Aiko begins preparing lunch boxes and giving them to Yoshioka at his workplace as a way of expressing affection, which she cannot do verbally.
爱子开始准备饭盒,并在他的工作场所作为情感表达的一种方式,她不能口头做他们给予吉冈。
-
This product mainly uses fiber optics, and to make up patterns Aiko sparkling.
此产品主要利用光纤的导光性,来使得蓝子上的图案闪闪发光。
-
The film tells the story of Aiko, a 35-year-old mute woman who works in a bowling alley, and her brief romance with Yoshioka, a younger man who works as a postal carrier.
影片讲述爱子,一个35岁的静音女人谁在保龄球馆工作,而她的短暂恋情与吉冈,一个年轻人谁的作品作为一个邮递员的故事。
-
Aiko may be a royal yet, favor maximum Japanese basic school pupils, she will hike apt school each daytime, Kyodo newspaper agent said.
据日本共同社报道,爱子公主虽然是皇室成员,但她还是会像多数日本小学生那样,每天步行上学。
1. Aiko(1975年11月22日-),原名柳井爱子,出生于日本大阪府吹田市,日本女歌手。 1999年,发行EP及同名单曲《花火》。2001年,成功登上红白歌会。2005年至2006年,连续获得oricon 2万歌迷投票的连冠。2018年12月31日,参加的音乐节目《第69回NHK红白歌合战》播出;同日,参加的节目《CDTV特别节目!跨年演唱会2018→2019》播出。2022年9月14日,发行单曲《夏恋のライフ》;同年10月12日,发行EP《果てしない二人》。2023年1月6日,发行单曲《あかときリロード》;同年3月29日,发行专辑《今の二人をお互いが見てる》;同年4月11日,发行单曲《いつ逢えたら》。