-
I've discovered that their journeys were similar to mine.
我发现他们的旅程和我类似。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
I am certain, we can find other service men with wounds similar to yours who'll consider being a part of this program an honor.
我相信我们会找到跟你受过类似伤，但却把执行此任务视为无上荣耀的士兵。
《Source Code》《源代码》
-
I think if it were exposed to a sufficiently powerful energy source something very similar to its own signature, perhaps its molecular integrity could fail.
我觉得如果它遭遇足够强大的能量源特性类似其本身的能量，那或许它的分子完整性就会被破坏。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
Riley, just because I'm wearing an outfit similar to yours doesn't make me you.
莱丽，仅仅因为我穿了一件和你的相似的外套，并不会让我变成你。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Similar to 1950s, London and LA, it's painful with higher growth rate, you see?
不过，这不比20世纪50年代那时的伦敦和洛杉矶好多了吗？是的，高速的经济增长总是伴随着痛苦。
《This is China》《这就是中国》
-
But in many ways that was similar to what I'm talking about today that is introducing Chinese pop music to you.
但是从很多意义上讲，那天的表演和今天的演讲很像就是将华语流行歌曲介绍给你们。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
I thought you said he played by his own rules. He does, but apparently, they're very similar to the actual rules.
你不是说他只按自己规矩办事吗。的确，但很不巧，他的规矩跟真实法律很接近。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
It's similar to how I'm afraid of dogs, but my D&D character likes dogs, you know? But he's allergic, so he can't be around them. Why don't we have a dog?
这就像是我本人很怕狗，但我桌游里的角色很喜欢狗一样但他对狗过敏，所以不能接近狗狗。我们为什么不养狗？
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
be similar to
与…相似
-
Again the pregnancy was very similar to my previous two.
这次怀孕又和我前两次怀孕非常类似。
-
My teaching style is similar to that of most other teachers.
我的教学风格和多数教师相似。
-
The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
-
They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.
他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。
-
On the bottom of their shoes were hobnails, which are similar to cleats.
在他们的鞋子底部是短钉，类似夹板。