-
If you, dear father, do not take the trouble to check her, she'll be fixed forever as the silliest and most determined flirt who ever made her family ridiculous. And Kitty will follow, as she always does.
如果爸爸你不制止她，她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名，弄得我们全家都惹人笑话的。吉蒂也会一如既往地跟随着。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
双语例句
-
She appealed to Tootles, quite the silliest one.
她向图图求助，图图是最傻的一个。
-
One might think I was telling you the silliest things.
可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
-
What was the silliest thing you did?
做过了什么令你觉得愚蠢的事？
-
Yes, men lie about the silliest things.
是的，男人也会对愚蠢至极的问题去撒谎。
-
That's the silliest idea I've ever heard.
那是我所听到的最愚蠢的想法。