His views are out of kilter with world opinion.

他的观点与世人的看法不一致。

Her lifestyle was out of kilter with her politics.

她的生活方式与她的政治活动格格不入。

Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.

长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.

忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。

Don't dwell on the few things that are off kilter.

不要老是想着那些破坏和谐的小事。