I mean, you have a lovely home.

我是说，你们过得很开心。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I mean, it can't have been easy.

我是说，这很不容易。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

I' m not just waitressing. I mean, l'm....

我不只是当女服务生，我是说…

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Really? Oh my God Phoebe. I mean I'm just...

真的吗？我的天啊，菲比，我是说我…

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I mean, Leonard and Penny are right there.

我是说莱纳德与佩妮就在那里。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

No, no, I understand, I mean a monkey's gotta work.

不会，我理解，我是说，猴子得工作嘛。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

This place, I mean this house is incredible.

这地方，我是说这房间太棒了。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

God, oh, God, I mean it's just so... Isn't it?

天啊，天啊，我是说，这好…不是吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I'm just saying, this woman, I mean she's fictitious. No?

我是说这个女人是虚构的吧？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Really? What's she like? I mean a professional relationship.

真的吗？对方人怎么样？我是说职业关系。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

And by potatoes, I mean, we peel them. And by we, I mean you.

说到土豆，我是说，我们要削皮，说到我们，其实是指你们。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I mean, I mean I've been in, relationships in general, but I have never done it with a student. I mean I not, not it.

我是说我跟别人交往过，但是我没跟学生做过…不…

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Well, yeah, right, you know what? Yeah, you're right, I mean, we no, we have our fun. Yeah. But if, I mean, I mean like crazy, you know?

你说得对，我们也很开心，但是我是说很疯狂，你懂吗？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I mean, synchronized swimming. I mean, the balance beam. Help me. Football. Thank you.

我是说，水上芭蕾（还是女子运动项目）我的意思是，平衡木（仍旧是女子运动项目）帮帮忙.橄榄球! 谢了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Ma, I don't mean to be disrespectful, but what the hell are you talking about? I mean, what about you?

妈，恕我直言，你到底在说什么？我是说，你怎么样？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No, I don't want to know. I mean, I do, but I got to go.

不，我不想知道，我是说我是想知道，但...我要走了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Mount Rushmore I could take or leave. No, I mean it.

总统山就一般般。不，我是说真的。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Okay, well then how about a handshake? Oh God, I'm sorry. Oh God, I'm sorry. I did not mean to touch that. I mean you there.

那好吧握手可以吗？天啊，对不起…我不是故意要摸那个的，我是说你…那里。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You know about my, I mean, you know I had... you know?

你知道我，我是说，你知道我有…

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I think it's great you're going on a date. You know, I mean it sounds healthy. I mean, you have needs. Embrace your womanhood.

我认为你能够去约会是件好事，听起来很健康。我是说你有你的需要，面对你的女性特质吧。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》