Single dog owners, take note.

单身养狗一族可要注意了。

Schlansky, who previously only hosted an annual party for young, single dog owners.

在此之前，她每年只举办一次针对年轻单身养狗者的派对。

I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.

我有你提到的那些优点，但是我一听到狗叫就会感觉浑身无力，只好马上跑掉。

SHANGHAI - If you're a "single dog," a "bare branch," a "leftover man" or a "leftover woman" - all monikers for unmarried Chinese - you may find Valentine's Day particularly trying.

上海——如果你是一条“单身狗”、一枝“光棍”，一个“剩男”或“剩女”——所有这些都是未婚中国人的称呼——你可能觉得情人节特别难熬。

In the streets of the city, he saw not a single cat or dog.

在城市的各条街道上，他看不到一只猫或一只狗。