The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.

我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。

A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.

公司由于欠账而收到了传票。

Do you have any suggestions in respect of our way of sale?

你对我们的销售方式有什么好的建议？

To coordinate and guide foreign affairs in respect of educational system.

协调、指导教育系统的外事工作。

The company's decision in respect of the two float glass production line shutdown.

该公司决定在两个浮法玻璃生产线关闭的尊重。