释义
forming an obstacle or hindrance to movement or action
挡道，妨碍
-
his head was in the way of my view .他的头挡住了我的视线。
短语搭配
-
get in the way of
挡…的路, 妨碍
-
in the way of
从某方面来说
-
in the way of another way of saying by way of
同前面的
-
put someone in the way of
给某人以…机会
双语例句
-
She had a job which never got in the way of her leisure interests.
她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。
-
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
-
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
-
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
-
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
近义词
be in sb.'s way
-
Emotions are just an important way in the way we act and a crucial driver and a crucial motivator.
情感对于我们的行为有着重要的影响，是一种重要的推动和诱导因素。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
By the way, this didn't seem so dorky out in the hall. Come on.
对了，刚才在外面排演没这么蠢的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
What's up? In the cab on the way over, Steve blazed up a doobie.
怎么了？他坐计程车来时燃了一根草。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
He collapsed on the way to school. He's in the hospital. Come on.
他上学时晕倒了，现在在医院里，快点。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh, I'm sorry, am I getting in the way of all the room switching fun?
抱歉，我是不是妨碍你换房间了？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
In Interstellar, one of the most important features is the way that the science is totally embedded in the film.
在《星际穿越》中，最重要的特点之一就是科学完全嵌入影片的方式。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Destroy the system that created them. Regardless if who's in the way. An anti-IMF.
摧毁现有秩序的制定者，无论挡路的是谁。反派版的碟中谍小组。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
In my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
我个人认为这两个障碍是良好决策路上的两大拦路虎。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
On the contrary. Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery.
恰恰相反，我没有立场去阻碍自我发现之旅。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Yes, it is, indeed. But not in the way you imagine it. How should I imagine?
是的，确实脆弱，但结果并非你想象的那样。我该怎么想象？
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Well, it's unfortunate that my client got in the way of your car's progress.
是太可惜了，我的客户挡了你车的前途。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
The way I had it figured, Toruk is the baddest cat in the sky. Nothing attacks him. Easy, boy.
在我看来，托鲁克是空中最凶狠的生物，没有东西敢袭击他。放松，伙计。
《Avatar》《阿凡达》
-
At the very least they deserve a Congress that doesn't stand in the way of their success.
因此，国会不应该成为他们去往成功道路上的绊脚石，这是毋庸置疑的。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
If she is where you are, then my feeling weird about it shouldn't stand in the way.
如果她喜欢你，我的尴尬感觉不该妨碍你们。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Not every night. You know, it's not like I didn't try, Rachael. But things got in the way.
不是每个晚上，而且我也不是没试过，瑞秋，但是每次都有事情发生。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
No. Do you think it was spying on us in the hot tub? 'Cause I'm only 40% of the way to my beach bod.
惨了。会不会是有人在偷看我们泡澡啊？人家离可去海滩见人的身材还差了6成。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Thanos threatens half the universe. One life cannot stand in the way of defeating him. But it should.
灭霸威胁宇宙一半的生命。不能让一人的生命阻碍战胜他的希望。这样不对。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
Well, she was never short of surprises. She wasn't gonna let death get in the way of her job.
她这人总是不乏惊喜。她不会让死亡阻止她工作。
《Spectre》《007幽灵党》
-
Why? He's gonna build a house, and this tree's in the way. So come on, girl, we got work to do.
为什么? 他想在这里建房 这棵树挡道了，姑娘，赶紧下来吧，我们得开工了。
《Flipped》《怦然心动》
-
Plus, you've got that pesky moral conscience. God, that stuff gets in the way. He thinks he's the good guy.
另外你还有讨厌的良心，这玩意儿最碍事了，他老把自己当好人。
《The Expendables 3》《敢死队3》