I beg your pardon for intruding.

请原谅我不请自来。

She felt awkward at intruding on private grief.

她因触及他人的个人忧伤而感到尴尬。

As resident social worker. Esguerra's delicate task is making herself visible and available to those who might want help without intruding on the privacy of those who do not.

作为一名当地社工，埃斯格拉的职责是让自己在那些需要帮助而又不愿打扰他人的人的可视范围。

Magma intruding into coal seams in forms of dikes and sills made coal seam splitting, thinning even thoroughly corroded off, thus destructed coal seam continuity and integrality .

岩浆以岩脉和岩床形式侵入煤层，使煤层出现分叉、变薄甚至全部被吞蚀。

There may be feelings that you are intruding on their turf or not giving them the chance to make the mistakes that are an essential part of design.

可能有一种感觉是你干扰了他们，没有给他们在设计的基础部分犯错误的机会。

The point is that there are many different types of intruders, many different motivations for intruding, and, as you will see later, many different types of attacks.

要点是，有很多不同类型的入侵者、很多不同的入侵动机以及（我们后面将会看的）许多不同的攻击类型。

When a nitrogen atom sits next to a vacant spot in the carbon crystal, the intruding element provides an extra electron that moves into the hole.

当氮原子与碳晶体中的空心点相邻时，氮元素会产生特定的电子，这些电子可以移动到那个空心点里。

This feature makes the entire idea really intruding because dozens of air trees can be installed in cities around major metropolitan areas during summers.

正是这个特性，使得这个创意十分吸引人，因为在夏天，数十棵“空气树”可以被安置到城市的各个角落。

The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. ( F. Bacon )

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。（培根）

Space for restorations was created by intruding and uprighting the worn and migrated teeth and developing the correct incisal angle (Figure 8).

修复的空间被通过压低前牙和直立磨耗的和移位的牙齿获得。并且形成了正确的切角。