She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.

她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.

露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。

Am I in truth gone mad, or is it thou?

到底是我真的疯了，还是你疯了？

I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.

我喜欢你的精神，真的喜欢；但我不佩服你的判断力。

"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.

“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，” 每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。