You want us? Uh, I'm sorry, Lucas. That wasn't the invitation.

你希望我们一起去吗？不好意思，卢卡斯，我只邀请了你一个。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Yeah, see the problem is, by the time I got the invitation, I, actually already had plans.

问题在于在我拿到邀请的时候，我其实已经另有安排了。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Carson? What do you say? I am honored by the invitation, but I shall have to think about it.

卡森，你的意见呢？我深表荣幸，但我需要考虑一下。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

Hey, mom. Guess what I got for you, a dress for kiss on the lips. I saw the invitation on the nightstand.

妈妈。猜猜我给你带了什么？"唇上之吻"上穿的礼服！我看到了床头柜上的邀请。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Good news, gentlemen, I have tentatively accepted, yeah, the invitation to join the Arctic Expedition.

好消息，先生们，我暂时接受了…好耶！加入北极考察队的邀请。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

It said right there on the invitation, "Buckle up for fun." It's not my fault you didn't listen.

邀请函上写得清清楚楚，"为快乐扣紧皮带[安全带]"。我读时你没听不是我的错。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Wait. What are you talking about? By accepting the invitation, Bernadette becomes a double agent inside the enemy camp.

打住，你到底在说什么？只要接受了邀请，伯纳黛特就成了敌营里的双面间谍。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Well, okay, it's probably just a mistake. Let me call Aunt Sheryl okay? Maybe you are invited and the invitation just got lost in the mail.

或许这只是个误会，我打电话去问雪若阿姨，或许他们邀请你了，只是请贴寄丢了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And Yan is with us now. Yan, thank you so very much for the invitation, Si and I are really honored we are going to be celebrating New Year with your family. Welcome. Thank you.

现在张岩和我们在一起。张岩，非常感谢你的邀请，我们俩很荣幸参加你们家的迎新年。欢迎。谢谢。

《Chinese New Year》《中国春节》