-
Miss rabbit has tripped over one of Richard's toys.
兔女士被一个理查德的玩具绊倒了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
The implication being that you somehow tripped and fell into her lady parts?
莫非你是想说你不小心绊倒正好摔她身上了？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It's not easy to watch. I want to see it. She tripped, or jumped.
你看了肯定难受。我想看。她要么是绊倒了，要么是跳下去的。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Yeah, over the Straights. My crash. Something tripped my fly-by-wire. Exactly.
是的，在直道上那次事故，控制系统受到了外力干扰。正是。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Miss rabbit has tripped over one of Richard's toys. Oh, my ankle. I can still hop to work.
兔小姐被理查德的一个玩具绊到了。哦，脚踝好疼，我还可以单脚跳去工作。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Bye, sister. Miss rabbit has tripped over one of Richard's toys. Oh, my ankle. I can still hop to work.
一会见，妹妹。喔。兔小姐被理查德的一个玩具绊到了。哦，脚踝好疼，我还可以单脚跳去工作。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
You must have used a false name at the clinic and their tests probably tripped the monitor to your gene print.
你在诊所用的肯定是假名，他们的检查泄漏了你的基因讯息。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
At my graduation, I tripped on the stage and fell down. Not exactly my most graceful moment.
我毕业典礼上，上台时滑了一下跌倒了，实在不是我最优雅的个人瞬间。
-
I tripped over a rock on the path and fell right on my face!
我被路上的一块石头绊倒了，直接摔了个狗啃泥。
-
It looks fine. She probably just tripped over some of her toys.
看起来应该没事。她可能只是被玩具绊倒了。
-
I tripped and went sprawling.
我绊了一下，摔了个四脚朝天。
-
She tripped and went down with a bump.
她绊了一下，重重地倒在地上。
-
She tripped and fell with a sickening thud.
她绊倒了，发出一声吓人的闷响。
-
She tripped and banged her knee on the desk.
她绊了一跤，膝盖磕在桌子上。
-
She tripped and fell last night and broke her hip.
她昨晚绊倒了，摔断了髋关节。