-
Whereas you, on the other hand, are a community college dropout who comes from the culture that wrote the book on tipping cows.
而你，只是社区大学辍学生，你们那的文化中，只有如何把牛推倒的书。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired. That way, however deep the sleep, the sleeper still feels falling. Or tipping.
我特制的镇静剂不会削弱听觉功能，无论如斯好睡 亦可感受到坠落感或者是翻倒。
《Inception》《盗梦空间》
短语搭配
-
tipping point
引爆点；爆发点；忍受极限
双语例句
-
My husband refuses to eat at a restaurant until tipping has been done away with.
我丈夫拒绝在餐厅吃饭，直到小费被取消。
-
More and more people believe that tipping is an antiquated custom that needs to go.
越来越多的人认为给小费的习惯已经过时，应该取消。
-
Greenland's melting glaciers past tipping point
格陵兰冰川融化情况超过临界点
-
Got it. Has tipping always been an American custom?
懂啦。给小费一直是美国的传统吗？
-
Really? Things have certainly changed! Is tipping pretty much a must now?
真的吗？变化可真大！现在基本上是必须要给小费了吧？
-
I just wish they'd abolish tipping altogether and start paying servers a living wage.
我希望他们有一天能彻底取消小费，给服务员发一份能维持生计的工资。
-
They are about to pass their tipping point.
他们马上就要超过临界点了。
-
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
小费是一种综合性的社会现象，它与社会习俗和经济意义有关。
-
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
公共汽车突然刹车，差点儿把我从座位上甩出去。
-
There is no service charge and tipping is at your discretion.
不收服务费，给不给小费由你自行决定。
-
But where is that tipping point?
但哪里是临界点？
近义词
n.
tilting
v.
slanting
百科
1. 09年10月19日《成都商报》消息说，近日记者从旅游业相关人士处获悉，深圳导游薪酬制度改革试行方案，将在一个月内出台，其中明确规定，允许导游合理加收导游服务费，即通常所谓的“小费”，这在全国开了先例。