-
But new intelligence suggest that he's been manipulated by one of your own former agents.
但是最新情报表明他一直被你们国家的一位前特工操纵。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
What are you suggesting, Raymond? He's easily manipulated. Clearly, not in this case.
你什么意思，Raymond？他容易受人操纵。很明显，这次不是。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Am I being asked to prove my usefulness? Yes, I should think you are. I will not be manipulated like this. Fine. John. John.
这是在要求我证明自己的用处吗？是的，我认为是的。我不要被这样操纵。好，约翰？约翰！
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
The SEAL team you sent. Look how easily we manipulated her. Moryakov didn't have to work too hard.
你派去的海豹突击队，看我们多容易就耍了她。莫里科夫都没怎么下功夫。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
This is merely a statement of facts. Oh! You hired the assassins? You manipulated that whore, Mei Lin.
这全部是事实啊。哦！那些刺客是你雇的吗？是你指使那个妓女美玲的吗？
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
It was found out that the researchers manipulated the test results.
人们发现研究人员篡改了测试结果。
-
Whenever in electioneeringa, this issue will become a manipulated tool for each political party.
每到政党竞选之时，族群问题就成为各政党争相操弄的选战工具。
-
He manipulated the matter very well.
他把问题处理得非常好。
-
I saw them as people who were manipulated.
我更倾向认为他们被人操纵了。
-
Data in the dataset can be manipulated using and.
可以使用和操纵数据集中的数据。
-
But people can be manipulated to act more wisely.
但同时认为人可以受管理以更加明智的行动。