The sandglass remembers the time we mislay.

沙漏记得，莪们遗莣旳时光。

Or a few outstanding debts you chanced to mislay in your indecent haste to depart ?

或者在你无理地匆忙离开时可能丢弃的一些未尝付的债务？

What happens if I mislay the qualified path name information for a "third party". Class file?

如果我弄丢了的路径名称信息的“第三方”。类文件？

Henceforth these beings belonged to the statistics as "Abandoned children," whom the police take note of, collect, mislay and find again on the pavements of Paris.

这些孩子从此便列入“弃儿”统计表内，由警方查明，收容，走失，又在巴黎马路上找到了。