You must ask permission for all major expenditure.

一切重大开支均须报请批准。

Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.

打电话前请先征得话费支付人的许可。

Don't make users ask permission.

不要让用户请求允许。

You have to ask permission to go there.

你应该请求许可到那里去。

Ask permission first.

首先要征得准许。

Youmust ask permission if you want to leave early.

如果你想早走的话，必须得到允许。

Always ask permission before using other's things.

用别人的东西要先征得同意。

Did he raise his hand to ask permission before speaking?

说话前他有举手请求许可吗？

You must ask permission if you want to leave early.

如果你想早走的话，必须得到允许。

Then you had to ask permission before you set up a site.

然后在建立网站的时候，你还要提出申请。

They no longer had to ask permission of the hardware vendors.

他们不再需要取得硬件供应商的许可。

When you have any doubt about doing something, ask permission first.

当你做事情有任何疑问时，请首先获得允许。

And now you have to ask permission before you use somebody's content.

现在你使用其他人的内容之前也必须提出申请。

Ask permission from a farmer and be prepared to pay compensation.

征求一位农夫的允许，并准备好补偿金。

If you have access to edit the webpage you only need to ask permission.

如果你可以编辑网页，你只要获得允许。

Some teachers/programs may ignore it, but you should ask permission first.

也许有些老师或者集体认为无所谓，但是你应该事先请求他们的允许。

Maria. Is there anyone I should go to, to ask permission to marry you?

玛丽亚。我们应该去问谁，求他让你嫁给我？

How often have I hammered into you that you must ask permission first?

我给你讲了多少次啦，你必须首先请示批准？

If they don't speak Japanese, it's going to be hard for them to ask permission.

如果他们不说日语，提出申请可能就很困难。

How often have I tried to drill into you that you must ask permission first?

我不是多次叮嘱过你要首先请求允许吗？