-
You were confessing your feelings and kissing Serena.
你坦白了自己的感受，吻了瑟琳娜。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Kissing? What kind of kissing? Cheeks, lips, chase, French?
接吻？哪一种？脸颊？嘴唇？情人？朋友？
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Offending event? It was kissing.
违法？我们只不过接吻而已。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
See, kissing is something. It's illegal.
亲吻是违法的。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
We did not have sex. We were just kissing.
我们没有做爱，只是接吻而已。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Next? They're kissing, let's just go around them.
下一位。他们在接吻，我们先过去吧。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Penny kissing me is not insane. She used to kiss me all the time.
佩妮吻我可不是什么疯狂之举，她以前经常吻我的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Okay, and where were you while all of this hand kissing was going on?
好吧，这个吻手事件发生时你又在哪儿呢？
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
What, the kissing and everything? Nah, women do that to me all the time.
什么，你指你吻我那件事吗？没什么，经常有女人对我这样的啦。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
What is happening? Why are you kissing him?! He dropped some serious cash at dinner, so I figured, what the hell?
这是什么情况？你为什么在和他激吻？！他晚饭时出手阔绰，我就想，何乐而不为呢？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham playacting and kissing? 'Cause I'm good with that.
等一下，你真的想让我用我的演技和吻功来瞒过你老爸吗？我可是这方面的高手。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
So how'd it go with Leslie? Oh, we tried kissing, but the earth didn't move.
和莱斯利怎么样啦？哦，我们试着接吻，但地球没转。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Sabrina. I know about you two. I saw you today kissing in the doctor's lounge.
莎宾娜，你们的事我全知道了，我看到你们两个在医生休息室里接吻。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
What's the matter? I'm fine. Penny's fine. The guy she's kissing is really fine.
怎么回事？我很好，佩妮也很好，和她接吻的家伙也很好。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
During the kissing? What did you do, sneeze in her mouth? I did that to a girl once.
接吻的时候？你做了什么，对着她的嘴打喷嚏么？我对一个女孩儿做过一次。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Wait, you're the mystery guy that Asher was spotted kissing? I know this isn't how you wanted this to happen.
你就是那个和阿瑟接吻的神秘人？我知道这不是你所希望的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Score. Oh, I'm sorry. Did you not like her? Because I was hoping we could come to one of your kissing parties on the balcony.
高招。你不喜欢她吗？我还希望我们可以去参加你的阳台亲吻派对。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Thank you. Not necessary. We know everything there is to know about kissing. It requires 34 facial muscles and 112 postural muscles.
谢谢，没有必要，我们已经掌握了关于接吻的所有细节，接吻需牵动34条面部肌肉和112条姿势肌。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And this girl is making eyes at Chandler, okay? So after a while he goes over to her and, after a minute or two, I see them kissing.
有个女孩跟钱德抛媚眼，他走过去，一两分钟后我看到他们在接吻。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
What the hell? What? They're kissing. Sam's a girl.
该死。怎么了？他们在亲嘴，萨姆是个女孩。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
kissing gate
U形旋转小门
-
kissing bug
吸血锥鼻蝽
-
kissing disease
接吻病；传染性单核细胞增多症
-
kissing gourami
沼泽攀鲈；吻鲈
-
kissing cousin
问候时可亲吻的亲戚
-
kissing technique
接吻的技术；接吻技巧；吻技
-
Kissing your friends on the cheek is more of a European thing.
亲吻朋友的脸颊更像是欧洲人的做法。
-
John found he was kissing and nibbling her ear.
约翰发觉他正轻轻吻咬她的耳朵。
-
He allegedly pistol-whipped a man he saw kissing his wife.
据说，他用手枪柄打了他亲眼所见亲吻他妻子的男子。
-
It is not possible to infect another person through kissing.
接吻不可能把这种病传染给他人。
-
A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.
一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。
-
I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.
我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。