-
Is that so? Sort of perma-smile. It was creepy.
是吗?那种凝固的笑。很瘆人。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
You think this is funny? No. It's probably not, right? This is very terrible. Is that so? Is that so? It is. It's so terrible.
你觉得很好笑吗?不,不是什么好笑的事,明明很糟糕,是不是?是不是嘛?确实是,糟糕透顶。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
Who? Joe, my driver. He used to be a soldier for Goudy. Oh, is that so?
谁?乔,我的司机,他过去是加迪的一个士兵。噢,是吗?
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
Is that so? But sports are tiring sometimes.
是吗?但运动有时很累人。
-
Roosevelt said, "Is that so?"
罗斯福说,“是吗?”
-
George's wife: "Is that so?"
乔治的妻子就问:“是这样吗?”
-
Why is that so important?
为什么这一点如此重要?
-
The problem is that so few want to return.
问题在于,很少有人愿意回来。
1.