-
Here. It's on the house.
给，这瓶我请你。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
What is that? What's the noise? It's on me!
这是什么？这声音是什么？这在我身上的！
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
What's on your mind? It's my mom. Sounds Freudian.
你正苦恼什么？是我妈。听起来像弗洛伊德那样。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It's on the house.
我请客。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
Great. Then it's on.
很好，那放马来吧。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Is it on me? I feel, I feel like it's on me. I got, hey.
在我身上吗？我觉得它在我身上，我...
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
So it's on me now? No, Art, it's on me. And the kid is the new assistant GM.
都是我的问题吗？不，阿尔特，是我的问题，还有那小子是我的新助理。
《Moneyball》《点球成金》
-
This one's on it's last legs. Last night I heard it coughing.
这件离死期不远了，昨晚我听它在咳嗽呢。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
It's nowhere special, but it's on the way to everywhere special.
没什么特别的地方，不过...它的一切都将变得特别。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
Where's George's hat? It's on your head! Here's your hat George! Hold onto it this time!
乔治的帽子呢？在你头上呢！你的帽子在这儿，乔治！这次要抓紧哦！
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
It's on us, all right, so don't worry. It's our treat. So thank you.
是我们付钱的，所以别担心，我们请客。谢了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Everyone's on Titan now. It's a moon of Saturn, or on the space station, getting ready to go.
现在所有人都在土星的卫星泰坦上，或者在空间站上准备过去。
《Oblivion》《遗落战境》
-
That's the best part. It's on the Batman flash drive on your key chain. You've had it in your pocket all along.
这才是最妙的部分。其实就在你钥匙串上的蝙蝠侠U盘里。一直都在你的口袋里呢。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Oh, gosh, I mean, there's so many of them. It's on every subject.
天啊，我是说，有太多了，几乎是每个项目都有。
《America Revealed》《透视美国》
-
And it's on the tellie over there. And here's Jing with a back stage pass.
那边的电视上就能看到。陆思敬有后台的出入证。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Would you like a clue? It's sitting on something very big, and very wise. And very handsome. Daddy. it's on your head. That's the best hiding place ever.
你们要提示吗？就放在一个非常庞大而且非常聪明的东西上面。而且还非常英俊呢。是爸爸！鸭子在你的头上，这个藏东西的地方是世界上最棒的。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I'm on the day care's Web site. Stop looking at that. The day care's great. It's on campus. My office is two minutes away. There's nothing to worry about.
我在看托儿所的网站。不用看了。那家托儿所很赞。就在我校区里。离我办公室就两分钟路程。没什么好担心的。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
That doesn't change anything. We have to tell them it's on.
这改变不了什么，我们必须告诉他们摄像头还开着。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
It's not fair. We want Emily on our team. No, she's on our team. Stop arguing. You can all then in the same team. OK.
这样不公平。我们想要艾米丽到我们队里。不行，艾米丽是我们队的。别吵！孩子们。你们可以组成一个队。好的。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
If he's on a tour, it'll be far too late to alter his schedule.
要是他在巡视，现在让他改行程可太晚了。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
It's on this page.
它在这一页里面。
-
It's on her land.
这是在她的土地上。
-
It's on the first floor in the office building.
它在办公楼的一层。
-
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
-
It's on the north bank of the Thames.
它位于泰晤士河北岸。
-
It's on the sixth floor—let's take the lift.
在七楼—咱们乘电梯吧。
-
If you're looking for your file, it's on the table.
你要找的文件在桌子上。
-
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
那是在六楼上，我们最好乘电梯。
-
We were without electricity for three hours but it's on again now.
我们停电三个小时了，不过现在又来电了。
-
It's on the dressing table.
它在梳妆台上。
-
Yes, it's on December 13th.
是的，在12月13日。
-
Go straight. It's on your left hand.
直走，它就在你的左手边。
-
It's on Central Street.
在中心街上。
-
It's on the storybook.
它在故事书上面。
-
It's on Eighth Street.
它在第八大街上。
-
Go upstairs, it's on the second floor.
上楼，在二楼。
-
It's on Peach Street.
它在桃子大街。
-
It's on the fourth Thursday in November.
它是在十一月的第四个星期四。
-
I know it's on Tuesdays but what time exactly?
我知道是星期二，但具体是什么时间？
-
It don't make any difference whose land it's on.
它在谁的土地上无关紧要。
1. 《It's On》是由吴建豪、MusicMan Ty作词，Musicman Ty作曲，吴建豪演唱的歌曲，于2022年6月3日发行。