-
Touched. Used. Sat on. Sleep on. I'll take it all.
摸过、用过、坐过、睡过都不行。我全买了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Now since daddy paid for all this stuff, I should take it all away. But I'm just gonna take the pajmena. And the pants.
既然这是老爸付的钱，我应该全都没收，不过我没收披肩就好，还有那条裤子。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
It's bigger than I'm used to. Let me just take a minute and breathe. And I'm sure I can take it all in.
比我之前吃的那种还"大"，给我一分钟，做个深呼吸，我相信我一定能全部"塞进去"。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
You name me one time and I will take it all back. Uhhuh. I didn't think so.
你说出一次来，我就回去参加比赛。呃，我可不这样认为。
《Cars》《汽车总动员》
-
But I believed that my cause was righteous, too. And if I could take it all back. I wouldn't do it again.
但我当时也认为我的动机是正义的，如果我能撤销发生的事，我不会做同样的事。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You know what, I'm just gonna take it all away, 'cause that way you'll just really learn the lesson. Okay?
还是都没收好了，这样你才能得到教训。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
It was the best apartment I'd seen, the rent was very reasonable and after you've passed the first three barriers you kind of want to take it all the way.
那是我见过最棒的公寓了，房租也很合理，而且在通过前三个关卡之后，你就会不自觉地想一路前进了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
OK, I take it all back!
好吧，我把我说过的话统统收回。
-
Why take it all so seriously?
凡事何必如此认真呢？
-
Don't take it all out on me.
别把责任都推在我身上。
-
Take, take, take it all.
拿，拿，拿走我的全部。
-
He would take it all.
他要全部拿走。
1. 这张新专辑大部分录制工作是在美国 Malibu 完成，并与传奇性唱片制作人Rick Rubin（Johnny Cash, Jay Z, Red Hot Chilli Peppers ）一同合作，后期是她回到伦敦后与制作人Paul Epworth ( Plan B, Bloc Party, Florence )负责完成， 按照Adele自己的方式，这是一张有着忧郁的布鲁斯、福音和Disco的风格作品。