-
All right look, I think it's time for you to settle down. You know? Make a choice, pick a lane. Who's Elaine?
你该定下来了做个选择，选一条“路”。谁是伊莱恩？（与“路”谐音）
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Is that why there's an Elaine Dwyer on our guest list? Yes. That night, I'm going to have the first dance and the last laugh.
所以我们宴请名单上才有个伊莱恩·德怀特吗？没错。到那晚，我便能拥有第一支舞和最后胜利者的一笑。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Oh, please. I have grudges that go back to preschool. Someday, I'm gonna find a grown-up Elaine Dwyer and eat her favorite crayon while she watches.
拜托，我幼儿园时期的仇都还记着呢。总有一天，我要找到长大的伊莱恩·德怀尔在她面前吃掉她最爱的蜡笔。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
So my guy turned out to be more insane than Elaine. Toby? Get this. So he takes me to a nursing home, to sing in front of old people. So I'd be a star but in a comfortable environment, 'cause otherwise I would freak out.
我发现我交往的对象比伊莱恩还疯狂。托比？听我说，他把我带去一家养老院……让我在一群老人前唱歌。好让我在避免尴尬的情况下当一回明星，要不然我肯定会崩溃。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Elaine even said her brother was depressed, but here's the thing, according to the report, one hotel guest said that she heard loud male voices before Abel went all flying squirrel.
埃琳还说她兄弟很抑郁，但问题是，根据这份报告酒店有位客人说，当晚听到先有男性大呼小叫，然后亚伯才变身空中飞鼠。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Elaine wouldn't let him provide for her.
伊莱恩不肯让他供养她。
-
Elaine was just back from work when he called.
他打电话的时候，伊莱恩刚下班回来。
-
Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.
玛丽坐在了伊莱恩旁边，伊莱恩今天似乎容易激动。
-
Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.
伊莱恩身体抵住梳妆台，照了照镜子
-
Elaine turned her opalescent eyes on him.
伊琳将乳白色的眼睛转向他。
1. 吴绮莉（Elaine Ng，1973年9月23日-），出生于中国香港，中国香港女演员。 1990年，获第6届“亚洲小姐”选美冠军而出道。1991年，主演的电视剧《中环英雄》在中国香港播出。1992年起，出演的《两屋一妻》《飞女正传》《点指兵兵之青年干探》《南海十三郎》电影作品相继上映。2011年，担任无线节目《女人有话儿》的主持。2012年，担任第一女主角的电视剧《雷霆扫毒》播出，凭借该剧荣获2013年壹电视大奖。2013-2014年，先后主持节目《越界倾情》和《不老的传说》。2020年6月，参演电视剧《太平街》。 1999年，吴绮莉跟影星成龙发生婚外情，生下小龙女吴卓林。
2. 曾建怡（英文：Elaine，12月03日－），2012年参加 香港小姐竞选后加入TVB 无线电视经理人合约女艺员，曾是《 环游世界明星赛》中的Star Lady，现以参演电视剧为主。