What would you pay for legal title to an acre of the moon?

你会不会愿意花钱购买月球上一英亩地的所有权？

Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.

即便它们完全属她所有，她用实质上根本就不属于她的名份去拥有它们，这也未免太卑鄙了。

Mr DE Soto found that it took on average 500 days to register a small bakery in Egypt, or ten years to obtain legal title to a vacant plot of land.

德索托先生发现，在埃及注册一个小面包店平均需500天，获得一块闲置土地的法定所有权居然要10年。

Leases can be used to strip out and hide value: legal title is with one entity; the property is then leased on preferential terms to a related entity;

租约可用于去除和隐藏价值：法律上的所有权是一个实体的财产，然后租用的优惠条件，以相关的实体；

In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.

对于信托财产，英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。